วันพุธที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553

ผู้ใช้งาน (Authorized User) แปลเป็นไทย

ผู้ใช้งานที่ได้รับสิทธิ์การเข้าถึงระบบ หรือเรียกโดยย่อว่า ผู้ใช้งาน (Authorized User)

ผู้ใช้งานคือ หน่วยหนึ่งในการวัด เพื่อคิดค่าลิขสิทธิ์สำหรับการใช้งานซอฟต์แวร์

ผู้ใช้งานคือบุคคลที่ถูกระบุตัวตนด้วยชื่อ ซึ่งมีความชัดเจนสามารถระบุตัวตนได้ว่าเป็นของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง และได้รับสิทธิ์ในการเข้าใช้งานในซอฟต์แวร์นั้นๆ

โปรแกรม/แอพพลิเคชั่น/หรือซอฟต์แวร์ อาจจะถูกติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ หรือเซิรฟเวอร์ใดๆ ผู้ใช้งานแต่ละคน สามารถเข้าใช้งานในเวลาเดียวกันหรือใช้งานในแต่ละ Instances ของโปรแกรมได้ในอย่างต่อเนื่อง เวลาใดเวลาหนึ่ง

ในการคิดค่าลิขสิทธิ์สำหรับผ้ใช้งาน สามารถจัดหาจัดซื้อมาได้ต่างหาก และต้องเจาะจงสำหรับผ้ใช้งานแต่ละคน ไม่ว่าจะผู้ใช้เหล่านั้นจะเข้าถึงโดยตรงหรือไม่ก็ตาม (ตัวอย่างเช่น multiplexing program, อุปกรณ์,หรือ แอพพลิเคชั่นเซิรฟ์เวอร์) และไม่ว่าจะรูปแบบใดๆก็ตาม

สิทธิ์ในการใช้งาน สิทธิ์ในการใช้งานสำหรับผู้ใช้งานจะเป็นของผู้ใช้นั้นๆ โดยไม่สามารถส่งต่อ ใช้งานร่วมกัน เวลานั้นๆได้ ยกเว้น การส่งต่อสิทธิ์แบบถาวรให้กับผู้ใช้งานคนอื่น

ไม่มีความคิดเห็น: